中華藝術網 日期:2014/07/27 編輯部 報導
金獅獎頒給韓國館策展人Hyungmin Pai與Changmo Ahn規畫的「朝鮮半島烏瞰圖」(Crow’s Eye View : The Korean Peninsula),展名來自1930年代,受達達主義影響的朝鮮詩人李箱(Yi Sang)對現代建築之美好願景想望的同名詩作〈烏瞰圖〉。
韓國館此次極具野心地透過39個計畫,嘗試匯集、探問二戰後兩個韓國之間截然不同的現代性與文化狀態(個別朝向社會主義與資本主義),展覽中原本涉及與北韓的項目,最終因無法與邊界另一端取得聯繫、利用各種請願未果,而轉為向世界各地的北韓志願者合作,其中僅有19個計畫與體系結構有關,其餘的則由城市規畫專家、建築理論家與人民,通過不同學科的藝術方法向觀眾展示。評審團對於韓國館將建築與空間敘事擴展為地緣政治與現實討論的方式印象深刻,而南北韓也在某種程度上達成了一次虛擬的雙年展合作。《典藏今藝術》2014年7月號
|